• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :


skirlet (---.---.24.7) 24 août 2006 17:18

La discussion avec vous devient inintéressante, car vous faites exactement ce que vous nous reprochez. Faites appel à votre politesse, car elle vous manque.

Oui, c’est lassant de répéter les mêmes choses qui ont déjà été dites, à quelqu’un qui répète les clichés. Vous ne connaissez pas la langue, soit, mais bien d’autres choses aussi.

Alors je ferai plus court.

Il ne s’agit pas de pleurnicheries mais des faits. Merci pour votre conseil d’aller voir le ministre (c’est fou, on n’en avait pas pensé !), mais la question est : pourquoi l’espéranto est-il la seule langue interdite dans la scolarité française ? Et ce fait n’est-il pas une discrimination ?

J’ai suffisamment de sens de l’humour, merci (je dirai même que les espérantistes pratiquent largement l’autodérision), mais vous ne me convaincrez jamais que traiter quelque chose de m...e, n’importe quelle, est de l’humour (ou c’est plutôt l’humour du niveau de la maternelle, appartenant au stade pipi-caca). Et si Bénichou parlait du foute en prononçant « espéranto », il faut être vraiment dans sa tête pour en être sûr. Soit vous êtes Bénichou en personne, soit c’est une autre supposition.

« Bon, le truc, je vous le dis, c’est d’éviter de demander tout de suite l’enseignement de l’esperanto dans tous les établissements scolaires. Evitez aussi de demander le doublage sytématiques de tous les panneaux de France. Faut commencer humblement. »

Chez nous, on appelle ce genre de conseil « découvrir l’Amérique par le vasistas ». Et en France « enfoncer une porte ouverte » - autrement dit, présenter quelque chose déjà connue comme une nouveauté smiley Décidément, vous nous prenez pour des imbéciles.

« Pendant la période communiste, je doute que la maitrise de l’anglais fut mieux vue que celle de l’esperanto. »

C’est effectivement marrant - les suppositions d’une personne qui ne connait l’époque communiste que par son nom (et ce n’est pas le seul avis que vous émettez en méconnaissance de cause) face à une autre personne qui avait vécu à cette époque smiley) Bon, je suis gentille aujourd’hui, je vais vous renseigner : eh oui, la maîtrise d’anglais était bien mieux vue. Il était présent dans l’enseignement, il y avait même les écoles spécialisées en anglais. Avec l’espéranto, on risquait les goulags sous Staline, et une bonne place sur la liste noire à mon époque. Je ne vais pas vous raconter, quels désagréments de l’ordre politique m’a apporté le simple fait de suivre le cours de base de l’espéranto, sinon vous allez encore m’accuser de pleurnicheries.

Pour conclure, ce petit récit est ce qu’il est. Je me suis contentée de le traduire. Et j’ai eu une autre preuve de votre capacité de lire entre les lignes et faire des suppositions gratuites smiley


Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès