Il manque le début de la phrase qui est trés importante :
« Dans les circonstances extrêmement troublées qui prévalent actuellement sur la scène politique du Bahreïn... »
Avec cette réception, on peut parler d’ingérence de la part de M. Hollande car le roi du Bahreïn n’a pas plus de légitimité démocratique que Nabil Rajab et surtout, est maintenu en place par une puissance étrangère. C’est ce qui explique « les circonstances extrêmement troublées qui prévalent actuellement sur la scène politique du Bahreïn » où le terme opposition a une autre signification que celle de l’UMP face au PS assis sur des bancs, puisqu’au Bahreïn l’opposition est emprisonnée ou mortellement réprimée.
Pour réparer sa bourde, M. Asselineau pense que M. Hollande devrait envoyer un signe diplomatique à Nabil Rajab afin de montrer une certaine équité de la part de la France.