Bonjour Varron,
Evidemment que tout un tas de gens ne connaissent pas dans le détail toutes ces notions. Chacun ses compétences et tout le monde n’a pas la vôtre en la matière.
La différence entre ces intervenants et Sarkozy, c’est que eux n’étaient et ne sont toujours pas président de la République. Ca fait une légère différence question prise de responsabilités, non ? 
Je ne suis pas du tout d’accord avec vous sur le fait d’amalgamer le « bon sens » (selon vous) qui a amené à cette fusion et le bon sens commun et « populaire ».
Cette fusion est tout sauf du bon sens ! Je crois que sur ce point nous sommes d’accord.
Autre point, cette habilitation n’est pas qu’un gadget européen pour faire gagner de l’argent à des boites privés.
J’imagine que vous voulez parler de sécurité. Personne ne dit qu’une habilitation est inutile. C’est plutôt sa mise en oeuvre qui est mal fichue et son accès qui, a priori, n’est pas si aisé. C’est en ce sens qu’elle a été, comme d’habitude et pour de nombreuses choses, pensée par des technocrates qui n’ont sans doute jamais tenu un tournevis de leur vie, (pour exagérer le propos).