@ Velosolex.
Toute la difficulté est en effet dans l’évaluation de la responsabilité, et la tache des experts est d’autant plus difficile qu’ils se sont trouvés dans l’oeil du cyclone à plusieurs reprises. Impossible pourtant de se passer de leur expertise.
Pour le reste, il appartient aux juges et aux jurés de prendre la meilleure décision possible pour protéger la société dans le respect des droits humains de l’accusé, sans oublier les droits des victimes, et c’est parfois une tache horriblement difficile à acccomplir dans les cas les plus douteux.