Le mot « inflation » signifie simplement « augmentation » : si vous l’utilisez, précisez si vous parlez d« inflation de la masse monétaire » ou d’« inflation des prix » ou d’« inflation des salaires ». Si l’inflation des salaires ne suit pas l’inflation de la masse monétaire, il y en a qui se font avoir.
Quand à la création monétaire, il n’y a aucune polémique. il suffit de consulter les chiffres de la BCE qui sont très clairs : http://sdw.ecb.europa.eu/reports.do?node=100000135
Colonne 1 tableau 1 Total (of Reserve base) pour fin 2011 : 18 970 milliards d’€,
dont Colonne 12 tableau 3 Base money pour fin 2011 : 1 335 milliards d’€ de monnaie créée par la BCE,
soit 17635 milliards d’€ créés par les « credit institutions » (banques privées).
La Banque de France confirme : "Création monétaire Opération
aboutissant à produire une quantité nouvelle de monnaie. Le crédit* est
un mode de création monétaire : il fait apparaître sur un compte une
somme qui n’existait pas auparavant."
(cf http://www.citedeleconomie.fr/IMG/pdf/Livret_La_monnaie_nous.pdf page 29).
Même le gouvernement suisse le reconnait, en indiquant que l’utilisation des monnaies des banques privées n’EST PAS un moyen légal de paiement. http://www.parlament.ch/F/Suche/Pages/geschaefte.aspx?gesch_id=20123305