Bonjour Fergus,
L’utilisation et la prononciation des anglicismes me gène parfois. La distinction entre voyelles longues et courtes, quasiment absente dans le français parlé, est primordiale en anglais, comme en allemand. J’entend toujours low coast pour low cost. La voyelle est la même, mais la première est longue, la deuxième courte.