Bonjour Fergus et tous
La langue de Molière est bien souvent malmenée et par ceux-là même qui appartiennent au monde des lettrés, dont on devrait, pour le moins, s’attendre à ce qu’ils en soient les promoteurs !!!
Ce qui m’agace au plus au point est la formulation que vous avez relevée :
- « pour ne pas le nommer » ! et qu’ensuite l’auteur nomme... sans se rendre compte de l’ineptie !
L’on serait plus inspiré de dire et pour le nommer, le Sieur Tartampion !!!