Le « d’un certain point de vue » concernait l’égalité entre citoyens reconnus comme tels. Ni les femmes ni les esclaves n’en faisait partie.
Par ailleurs, je constate que tu fais une immense confusion entre l’organisation sociale et la diversité biologique. Évidemment, certains naissent plus grands que d’autres. Évidemment certains naissent plus fort que d’autres. Mais cela n’a rien a voir avec l’organisation sociale. Tu mélanges tout. D’où ta vision extrêmement occidentalisée de l’ensemble du monde...