tf1Goupie (xxx.xxx.xxx.23) 10 mars 13:09 :
« 28 ... pour cent, pour mille, pour un million ? »
Il faut cliquer sur « Définitions et sources principales [popup] » (en bas de la colonne de droite)
On apprend alors que le chiffre, par exemple, de 18 pour le « taux de mortalité des moins de cinq ans [en] 2010 » est en réalité la « Probability of dying between birth and exactly five years of age expressed per 1,000 live births. » Ce n’est donc pas un taux OBSERVÉ, mais une probabilité ESTIMÉE. Ce n’est pas du tout la même chose. Confondre probabilité et taux, les scribouillards de l’UNICEF n’ont pas les idées bien claires.