• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :

Constant danslayreur 8 juillet 2013 18:57

Je l’ignore,
Tu sais la langue arabe est très riche et je suis loin d’en être un expert même si je me défends pas mal. Par contre promis dès que j’ai un moment je creuse le sujet sur la toile arabophone pour essayer d’en savoir un peu plus. Par contre je sais déjà que le mot usuel est plutôt féminin naqa pour chamelle, le mot jamal désignant le petit d’icelle.

En attendant, je te laisse à titre indicatif, une traduction du verset cité plus haut

Sourate 7 El aaraf les limbes
40. Pour ceux qui traitent de mensonges Nos enseignements et qui s’en écartent par orgueil, les portes du ciel ne leur seront pas ouvertes, et ils n’entreront au Paradis que quand [l’aussière ?] pénètrera dans le chas de l’aiguille. Ainsi rétribuons-Nous les criminels.

Répondre Signaler un abus Lien permanent

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès