@samuel :
travaillant dans l’informatique aussi, je peux t’affirmer que les concepts de « délais, matériel et amorçage » n’ont pas été inventés par les américains.
Et qu’en règle général, j’utilise le langage pour pré-juger mes interlocuteurs : en général, plus il y a d’anglicismes, et plus la pensée est brouillonne. Ce n’est pas du à la langue anglaise en elle-même, mais c’est souvent un symptôme de paresse intellectuelle.