J’ajoute qu’au niveau symbolique, les dents sont le symbole de l’agressivité.
Dire les « sans dent », c’est avouer qu’il estime que le peuple français est sans agressivité, mou, comme si son image avait déteint sur la population désormais atone, soumise, introvertie et timide.
Il oublie que parfois le calme plat précède la tempête, et que plus d’un Roy se sentant indétrônable a dû fuir lorsque celle-ci a fini par détruire le château.
Les « sans dents » pourraient bien alors montrer leurs dents.