@Philippe
Je ne m’y connais pas en droit, désolé. Vous dites « elle n’est pas jugée incompatible avec la présomption d’innocence » alors que, si j’ai bien compris, c’est exactement la forme de la condamnation : prison d’un côté, prison de l’autre. La loi est la loi bien sûr, on peut nommer différemment deux choses identiques et y voir, de par la différenciation du langage, une différence suffisante, mais c’est un peu abscon. Après on manipule des mots sans que la remarque ne soit plus jamais faite, c’est assez pratique.