Merci à Rounga pour cette remarque fort importante.
Il s’agit effectivement d’une nuance de taille, et le fait que l’auteur ne l’ait pas saisie ôte à son article autant son intérêt que l’objectivité qu’il semblait vouloir y mettre.
Je précise que je m’exprime en parfait agnostique.