• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :


Henri Masson 16 décembre 2006 10:29

Parler francais ou la « langue des maîtres » ? Article intéressant sur :

http://www.monde-diplomatique.fr/1994/04/CASSEN/400

Extrait :

M. Thierry Priestley, inspecteur du travail, « il faut mettre un terme à la supercherie qui consiste à présenter l’américanisation du langage comme le résultat d’une demande spontanée des jeunes. Ceux-ci absorbent ce que des plus vieux et des plus puissants leur donnent à absorber, et ils sont séduits par qui se donne les moyens de les séduire. Mais les premiers séduits ne sont pas les jeunes : ce sont ceux des hauts fonctionnaires, chefs d’entreprise, chercheurs et créateurs français qui imposent la langue des maîtres dans l’espoir de leur ressembler ou de leur plaire ou de ramasser des miettes de leur pouvoir »

Malgré son manque d’ambition, le projet de loi Toubon a le mérite d’aller à contre-courant de cette pseudo-modernité qui fait office de prêt-à-penser pour les faiseurs d’opinion à la mode. Ce qui, d’ailleurs, augure mal de son application lorsqu’il sera voté... Il n’en suscite pas moins « l’admiration et l’envie » de Camilo José Cela, prix Nobel de littérature 1989, qui se demande pourquoi « nous, les Espagnols, ne faisons pas quelque chose d’identique, nous qui donnons l’impression d’avoir honte de parler espagnol »

Autre article sur l’histoire des EUA, mais en anglais :

http://billtotten.blogspot.com/2006/11/war-and-empire-are-and-always-have.html


Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès