« La transformation bourgeoise du Parti Socialiste »
En français et même dans mon bled, une telle « transformation » se qualifie comme vous le notez plus bas de « trahison ».

« Ils restent liés, par leur origine historique, au mouvement ouvrier, mais ce ne sont plus que des traces qui s’effacent dans la mémoire des militants. »
Les liens historiques avec le mouvement ouvrier s’effacent d’autant plus des mémoires que les ouvriers (et employés) d’antan ont pour la plus large part laissé place aux intérimaires, intermittents, chômeurs et autres galériens des statuts précaires et de la débrouille au quotidien.

Ce qui maintient encore les P$ et apparentés aux manettes, c’est la présence de leur appareil à tous les niveaux de l’état et des institutions, et le clientélisme qu’il peuvent par là continuer d’entretenir.
Que cette politique les mène à la déroute électorale et à l’explosion du parti ne serait que justice, mais rien n’est moins sûr !
Dans un contexte où la droite peine à différencier en quelque point son programme d’une action gouvernementale dont elle n’aurait pas même osé rêver, les tenants de la droite « traditionnelle » et républicaine peinent toujours à rallier ces représentants d’une droite aussi « décomplexée » qu’arriviste dont la principale performance a consisté à rebaptiser sur le modèle U$ un parti dont ils avaient au préalable vidé les caisses.
Manu le Fourbe veille à fournir à cette droite « traditionnelle », aux actionnaires et au patronat tous les gages de sa bonne éducation et de sa bonne foi. S’il continue à leurrer les militants et sympathisants « $ociali$tes » par ses creux slogans en novlangue, il peut compter sur le fond de commerce traditionnel et historique de son parti, soit une part de cette prétendue « gauche » dont il a le culot de se réclamer et le suffrage des gens même qu’il n’a aucun scrupule à spolier.
Et comme nul - pas même son employeur - ne doute de son ambition à accéder à la fonction suprême et monter la dernière marche qui l’en sépare, j’ignore comment il compte se débrouiller pour en évincer l’actuel tenant, mais je suis plutôt curieux.

Pas très propre et même plutôt répugnant, tout çà !