« On mesure la vitalité de la recherche d’un pays avec la qualité de sa presse scientifique. Les Anglo-Saxons sont bien placés. »
Les chercheurs français publient directement et le plus souvent en anglais, ainsi d’ailleurs que les Allemands, les Italiens, même les Chinois qui veulent se faire connaître à l’international !!!
Pas étonnant donc que les publications en langue anglaise, reconnue d’autre part comme « langue de la scienc »e - seuls les noms d’espèces sont officiellement en latin - soient bien placées ...
Un Japonais ayant découvert l’existence de courants-jets bien avant la Seconde guerre mondiale, publia en ... espéranto !
Si l’USAF avait connu cela, elle n’aurait as été surprise que parfois ses bombardiers reculaient au lieu d’avancer au-dessus des îles ennemies ...