Vous confondez semble-t-il séparation des pouvoirs, et indépendance des pouvoirs.
Oui, les pouvoirs doivent être séparés, et ils le sont en France aussi. Mais séparation ne veut pas dire indépendance : les pouvoirs doivent se contrôler les uns les autres. L’exécutif est contrôlé par le judiciaire, le judiciaire par le législatif.
Surtout, nos représentants politiques ont le droit de critiquer l’organisation de ces pouvoirs lorsqu’elle est inefficace. Nos représentants politiques, au nom du peuple, ont le droit de rééquilibrer les pouvoirs lorsque certains tentent de devenir indépendants.
Une démocratie saine est une démocratie où les pouvoirs dialoguent les uns avec les autres, et non pas où chacun oeuvre de son côté.
Et c’est valable pour les Etats-Unis comme pour la France.