Cet article ne dit rien sur l’environnement de ce drame : la femme travaillait-elle ? Pourquoi a-t-elle attendu 47 ans avant de « se faire justice » elle-même : catholique, sans ressource, ? Pourquoi le juré avait été plutôt « dur » avec la coupable : le mari venait de quel environnement social, professionnel ? Tout çà a pu jouer sur le verdict car un jugement dépend toujours de plusieurs facteurs et les jurés ainsi que les juges, même en étant « neutres », sont conditionnés.
Cela étant, des femmes battues (ou hommes aussi d’ailleurs), c’est un phénomène complexe : un mari qui bat, (ou une femme qui bat son mari), cela ne va s’arrêter tout seul et espérer que lui (ou elle) va changer, est une illusion. Mais l’environnement -sans ressource, religion, familial- fait que des personnes supportent ce genre de situation pendant plusieurs années. Et malheureusement, cela finit des fois par des drames.