Attention Marsu ! Voltaire savait qu’il ne s’adressait pas à la « populace » qu’il méprisait au point de ne pas vouloir la sortir de l’obscurantisme religieux (« si Dieu n’existait pas il faudrait l’inventer ».. pour maintenir l’ordre chez les dépossédés) et que sa défense de la liberté d’expression absolue ne valait pour lui que pour les nantis ; elle n’avait donc rien d’absolu.
Cette référence n’est donc pas pertinente en démocratie, Voltaire était du reste pour le despotisme éclairé.