• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :

Clark Kent M de Sourcessure 30 janvier 2016 15:27

Merci pour cette belle page consacrée à la protection du patrimoine linguistique.

Et bon courage !
Des pieuvres, il y en a beaucoup, et des très grosses.

Que pensez-vous du verbe « supporter » quand il s’agit d’encourager un club sportif ?
De « gérer » quand il s’agit d’une situation et non pas une entreprise ou un compte bancaire ? 
Pensez-vous que le « banquier » a conscience du fait que sa profession a la même étymologie que « banquet » l’un et l’autre utilisant un banc, soit pour permettre de se mettre à table, soit pour faire commerce d’argent sur la place du marché (ces banquiers -là étaient avant tout des changeurs, mais il pouvaient également accorder un crédit, avec intérêts) ?

L’étymologie est très éclairante, et retrouver les racines procure du plaisir comme la lecture de votre article, mais les langues sont vivantes et parfois, les mots sont amnésiques. Ils ont oublié leurs origines. Renard sait-il que les prénom de son ancêtre goupil du roman aponyme a laissé son nom à toute la famille ?

Ce ne sont là que curiosités, et le contact de plus en plus fréquents des langues des peuples vont accélérer un processus qu’on ne peut que constater, sans nostalgie ni regrets. Il existe des niveaux de langues, mais il existe aussi une évolution.

Au plaisir de vous relire.

Signaler un abus Lien permanent

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès