• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :


bakerstreet bakerstreet 17 février 2016 13:04

@Robert GIL

On ne peut mieux dire que Claude Hagège. C’est étrange que ce qui est en soi évident ne le soit pas pour tous. L’esperanto est ainsi pour moi une hérésie, même si ce projet est humaniste, il contient en lui des germes totalitaires. Une langue est bien davantage qu’un outil vermiculaire. La rencontre avec une langue étrangère peut être pour certains une vraie révélation, un peu comme une paire de chaussures idéales qu’on trouve, après les avoir rêvées, fantasmagoriquement. Nancy Huston, une grande écrivaine canadienne anglophone raconte ainsi que traduisant un de ses propres livres en français, elle l’avait trouvé bien meilleur. Depuis, elle écrit en Français, la langue qui lui permet mieux pour elle d’aller au fond de sa vision du monde, et part de cette version pour l’adapter en anglais....La langue, par ses structures, ses phonénes, ses règles diverses, comme l’allemand préparant indubitablement à une pensée précise et réfléchie, le verbe étant à la dernière place dans la phrase ; En breton, c’est sur l’élément de la pensée le plus important que l’on commence la phrase. L’accent tonique ayant aussi une importance évidente. Le français en étant une des rares à ne pas en posséder, et je pense que c’est ainsi qu’elle est obligée d’aller chercher l’exactitude et la précision ailleurs, dans la richesse du vocabulaire des qualificatifs et de la conjugaison. En tout cas, les sciences cognitives ont validé l’intérêt des langues multiples, en terme d’échange et de musique, régissant les mœurs, et nous induisant la sublimation du monde, tout en nous apprenant ainsi, que toute est relatif, et que nous ne voyons qu’une partie de la montagne, avant de rencontrer les témoins qui habitent de l’autre coté de la vallée.

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès