• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :

Auxi 29 février 2016 16:44

@soi même


Ce qui nous donne, après traduction charabia / français :

« Ce qui est choquant, ce n’est pas tellement que ce soit supprimé, car tout a une fin, c’est que le dumping social reste dans des niches fiscales où c’est à peine si la classe moyenne[pas de virgule] supérieure,[virgule] qui en profite pleinement, du coup, [pas d’espace entre le mot et la virgule] il est vrai, du coup, [répétition = faute de français] ce sont bien les associations que l’on assassine [pas de point, ni de points de suspension] !

En même temps, [virgule] c’est comme les légumes bio, cela produit de bon légumes quand on arrête d’utiliser l’artifice nihiliste de la facilité. »


Ce qui se conçoit bien s’énonce clairement et, même une fois corrigé, ça reste clair comme du jus de chique… « …cela produit de bons légumes… » À quoi ce rapporte ce « cela » ? Aux légumes bio qui produisent des légumes bio ? À la suppression des subventions ? Mystère… Cela étant, le coup des « miches fiscales », voilà qui va plaire à Rocla ! Ce sont des miches préparées par des percepteurs ou du porno joué par des boulangers ?
« …où c’est à peine si la classe moyenne supérieure… » Et ? La phrase n’est pas finie. Une faute d’inattention, ça arrive à tout le monde, correcteurs compris, mais là, votre cas semble désespéré. Mais rassurez-vous : en haut lieu, on nous concocte une réforme de l’orthographe qui fera de vous un sachant, et de moi un ignorant. Pendant qu’il me reste un semblant de légitimité – trente-cinq ans de métier –, je propose « accumulation sociale » en lieu et place de l’abominable « dumping », comme disent ceux qui se sentent morveux de n’être pas nés anglo-saxons. :->


Répondre Signaler un abus Lien permanent

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès