@ Actias
Cet article ne me semble ni une critique, ni une apologie d’une tradition japonaise.
En effet pour une fois que le sujet n’est pas politique et partisan, que les commentaires sont plutôt « legers », il n’y a aucune raison de monter sur ses grands chevaux à propos d’esclavage ou de féminisme.
De quel droit pourrions nous imposer notre point de vue à un peuple tels les japonais. Comment prouvons nous juger avec nos valeurs judeo-chrétiennes une culture en tout point différente de la notre.
Que la Chine ou l’Europe s’y opposent soit ! Mais pas de critique directe après les japonais s’il vous plait.