@Robin Guilloux
La formule « Pour LS la culture c’est le langage, la civilisation c’est l’outil » me paraît assez correcte. D’un côté : le langage artistiques, symbolique (religion), mathématique et autres abstractions. De l’autre l’outil. J’ai une formule à proposer à mon tour : « Ce qui tient dans la main et ce qui se tient dans la tête ».
On peut sous cet aspect opposer culture et civilisation (comme dans cet article).
Les manifestations d’intériorité et les manifestations techniques. D’où l’exclusion de la science par LS de cette seconde catégorie, car la science utilise des symboles et elle concerne l’esprit.