Fondamentalement « occident » et « orient » ne sont que 2 facettes ou tournures d’esprit, bien qu’opposées en apparence, mais bien plus complémentaires en réalité.
« Celui dont la langue se tait, même si son coeur ne se tait pas, allège son fardeau ; celui dont la langue et le coeur se taisent tous les deux, purifie son »centre secret« (sirr) et son Seigneur s’y révèle ; celui dont le coeur se tait, mais dont la bouche parle, prononce les paroles de la Sagesse ; mais celui dont ni la langue ni le coeur ne se taisent est objet de Satan et soumis à sa domination. Le silence de la langue est un des traits ordinaires de tous les hommes spirituels (al’âmma) et de tous les maîtres de la voie (arbâbu-s-sulûk). »
Ibn ’Arabi