Ce qui est remarquable dans le phénomène « Astérix », c’est quele propos réel est de se moquer de l’esprit franchouillard...
et, de la même façon que les courtisans de Versailles appréciaient les fables de La Fontaine qui dénonçaient leurs travers, les Français s’amusent en se regardant dans la glace. C’est que Gosciny était un malin et leur a laissé croire que leurs défauts étaient des qualités.