@sparker808

 Il ya deux manières pour comprendre cette phrase en les deux sens suivant :

1) c’est Jésus qui prêche la guerre en incitant à prendre l’épée

2) ce sont les gens qui font la guerre entre eux à cause de Jésus ,les uns étant pour jésus ,les autres contre sans que jésus n’ incite à prendre l’épée.

’ ce propos de Jésus dans le contexte de l’Evangile et de la citation complexe où Jésus explique lui-m^me ce qu’il veut dire  :« en effet les gens de la m^me maisonnée se feront la guerre à cause de mon nom ,le père contre le fils ,la fille contre la belle mère » peut se comprendre ainsi :

Jésus dit et propose des choses si importantes et si révolutionnaires et subversives que les gens y compris ceux de la m^me famille se déchirent jusqu’’à prendre les armes pour se battre les uns contre les autres ,les uns étant pour la pensée et le projet de Jésus ,les autres contre lui.

D’autre part ailleurs Jésus dit à un apôtre de rengainer son épée pour le défendre lors de son arrestation : « qui prend l’épée périra par l’épée » ,sans compter le fameux « si on frappe sur une joue tendez l’autre joue »--------- e t toute sa vie Jésus n’a jamais pris l’ épée pour tuer qui que ce soit 

 -

Donc il n’ ya aucune ambiguïté possible la phrase ci dessus citée de manière tronquée « je ne pas venu apporter l a paix mais l’épée » ne peut que s’interpréter dans le sens 2) et non dans le sens 1) ,par conséquent jésus n’a jamais prêché la que guerre et incité à prendre l’épé mais seulement ce sont les gens par eux m^mes qui se déchirent et se combattent entre eux à cause de s dires e t du projet révolutionnaire subversif de jésus, les uns étant pour Jésus ,les autres contre Jésus,il n’y a pas d’ambiguïté la dessus .

Au contraire on reprocherait à Jésus et à l"Evangile d’être trop pacifistes.

-

ce n’est pas la première fois que les islamistes et les pro-islamistes citent cette phrase de l’Evangile de manière tronquée pour essayer de discréditer le smessage de Jéus et et de l’Evangile et en m^me temps de justifier le djihad , la violence d u coran et de l’islam,.mais ça ne prend pas cette calomnie malveillante et malfaisante , car à chaque fois cela é été réfuté et cela des centaines d e fois ici même ou ailleurs.