« Un système politique qui déclare que le peuple est le souverain mais
qui ne comporte aucun moyen d’action direct pour contrer le parlement
lorsque ce dernier viole la Constitution ou refuse d’appliquer la
volonté populaire, est manifestement un système qui comporte une lacune. » On ne saurait mieux dire. Et si les tribunaux ne suffisent pas pour combler la lacune, il reste au peuple suisse le choix entre se soumettre et imposer sa volonté ; ce en changeant de Parlement et, si ça ne suffisait pas, par tout autre moyen.