• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :


Alren Alren 6 mars 2017 18:16

@popov

Les évangiles ont été rédigés en Occident

Le Nouveau Testament qui comprend les quatre évangiles ont été rédigés au Moyen-Orient comme l’Ancien Testament, plusieurs siècles après la date alléguée de la mort de JC (dont l’existence n’est avérée par aucun historien de l’époque d’ailleurs) et sont parvenus à Rome après avoir « mijoté » en Grèce.

Ces textes ont donc été traduits plusieurs fois d’une langue à l’autre et ne sont pas donc caractéristiques de la création littéraire francophone.

De plus, il ne fait plus partie de la culture d’aujourd’hui pour une majorité de Français qui n’en ont jamais lu une ligne. La culture française a bien davantage été modelée par les philosophes des Lumières dont une partie des idées furent concrétisées par la révolution.

Aujourd’hui encore, à la différence des évangiles, la Déclaration des Droits de l’Homme et du Citoyen occupe une place considérable dans la culture humaniste.

De toute façon rapporté à tous les textes rédigés originellement dans la langue française, les évangiles, c’est une goutte d’eau dans l’océan.

Et en choisir précisément un extrait traduit bien la volonté délibérée et consciente de cet enseignant public de commettre une faute professionnelle lourde, en contradiction avec ses obligations de neutralité qui, je le répète, aurait scandalisé si cela avait été un extrait du coran, écrit lui aussi en langage « poétique » ... ou d’un livre politique !

L’islam c’est un peu comme un crachat dans la soupe ou une souris crevée dans une miche de pain.

Ben, dites-donc, pour un croyant vous n’y allez pas avec le dos de la cuillère pour injurier les autres religions !

Que diriez-vous si un musulman écrivait que le catholicisme c’est un peu comme une merde de chien sur le trottoir ?


Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès