• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :

barbarossa 18 août 2017 10:24

@SPQR Sono Pazzi Questi Romani


Lorsqu’au cours de mon adolescence on m’avait envoyé quelque temps dans un internat à Rome on disait « Sono Porci Questi Romani » smiley 
Je suppose que depuis une fée Carabosse a transformé ces Porci (cochons) en Pazzi ’(fous).
C’est le progrès !!!
Ou alors c’est le langage politiquement correct qui a passé par là, celui qui fait d’un sourd un malentendant, d’un aveugle un mal-voyant, du balayeur communal un technicien de surface, d’une bonne à tout faire une employée polyvalente et d’un maniaco-dépressif un bipolaire.
Et je rêve de trouver quelqu’un de bien inspiré qui puisse adoucir de la sorte les termes de « obsédé sexuel » et « vieux vicieux » qui traduisent mon masculin intérêt pour le sexe et les jeunes personnes.
On l’a bien fait pour les femmes : obsédé sexuel se traduit par nymphomane et vieux vicieux par femme cougar.. C’est tellement plus poétique !!!!
Répondre Signaler un abus Lien permanent

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès