@Elliot
Elliot : "Le problème n’est pas pour ce cas ( qui sera de toute
manière rejugé ) mais pour ce qui pourrait faire jurisprudence dans le
futur dans des procès..."
En effet, c’est peut-être une des raisons du procureur qui a fait appel : il ne faudrait pas qu’à l’avenir, on regarde cette qualification juridique comme une mauvaise farce. Si le proc fait appel, c’est qu’il a sans doute épluché les motivations du jugement et estime qu’il est possible d’obtenir davantage. Ce qui serait plus juste.