@Jeussey de Sourcesûre
Bien sûr, le français est issu de différentes langues, mais une grande partie du vocabulaire vient du latin.
De plus, nos fonctions grammaticales viennent du latin et du grec : sujet, attribut du sujet (cas nominatif), nom mis en apostrophe (vocatif), c o d ( accusatif), complément du nom (génitif) etc.
Mais ce n’est pas là l’enjeu essentiel de mon article : il convient surtout de lire les textes anciens même dans des traductions, pour s’imprégner de la sagesse de certains messages.
A ce sujet, je vous conseille d’écouter la conférence de Luc Ferry...