Vous dites : Ce qu’il (me faut), ce sont des traducteurs avec des connaissances militaires ???
Citation à mon sujet : Un latiniste comme il n’en existe plus guère dans la société militaire française contemporaine. Revue Le Casoar, avril 1994.
C’est bien pour cela que je dis que les traductions de César qui sont proposées au public sont un véritable scandale. Quand je demande à la ministre de la Culture de faire appel à un colloque de professeurs de latin, c’est uniquement pour que cela soit reconnu.