@Diogène

Le bon usage, Maurice Grevisse L’accord du participe passé

• Accord du participe passé employé sans auxiliaire ou avec l’auxiliaire être

1. Règle générale : Dans ces deux cas, il s’accorde comme un adjectif.

Ex. : « Elle recueille les enfants abandonnés par leurs parents », «  Elle est entrée sans frapper »

2. Lorsqu’il y a ellipse du sujet et de l’auxiliaire avoir, le participe passé se trouve apparemment sans auxiliaire, mais il suit la règle concernant l’accord du participe passé avec avoir.

Ex. : « Reçu la somme de ... », « Approuvé les corrections ci-dessus »

3. Les participes des expressions ci-joint, ci-inclus, ci-annexé sont variables quand ils sont nettement adjectifs.

Ex. : « N’ouvre la lettre ci-inclue qu’en cas d’accident », « Votre lettre est ci-jointe ».

Mais ils sont invariables (et traités comme les adverbes ci-contre, ci-après...) quand ils sont en tête d’une phrase averbale ou quand, dans le corps d’une phrase, ils précèdent un nom sans déterminant.

Ex. : « Ci-joint l’expédition du jugement », « Vous recevrez ci-inclus copie de ».

Dans les autres cas, l’usage n’est pas fixé.

• Accord du participe passé conjugué avec avoir

1. Règle générale : Il s’accorde en genre et en nombre avec son objet direct, quand celui-ci le précède.

Ex. : « Les efforts que nous avons faits », « Ces conséquences, je les avais prévues », « On a puni les coupables »...

2. Quand l’objet direct est le pronom personnel élidé « l’ », il faudra prendre garde au fait que celui-ci peut remplacer un nom masculin ou féminin ou équivaloir à cela (représentant une proposition).

Ex. : « Cette étude est moins difficile que je ne l’avais présumé », «  Cette fille, je l’ai connue il y a pas longtemps »

3. Il reste invariable dans quelques expressions : « Il l’a échappé belle », « Elle s’est fait fort de ... »...

4. Quand l’objet direct est le pronom en, le participe passé reste d’ordinaire invariable.

Ex. : « Voyez ces fleurs, en avez-vous cueilli  ? ».

N.B. : Dans des phrases comme la suivante, l’accord est commandé non par le mot en, mais par le relatif (COD) placé avant le participe.

Ex. : « Il retournait contre sa mère les armes qu’il en avait reçues »

5. Certains verbes intransitifs (coûter, valoir, peser, mesurer, marcher, courir, vivre, dormir, régner, durer, reposer ...) peuvent être accompagnés d’un complément adverbial de mesure que l’on pourrait prendre, à tort, pour un objet direct. Le participe passé de ces verbes reste alors invariable.

Ex. : « Les 500 € que ce meuble m’a coûté », « Les heures que j’ai dormi, que j’ai reposé »...

Mais certains de ces verbes peuvent aussi être employés transitivement.

Ex. : « Ces paroles, les avez-vous pesées »...

6. Le participe passé des verbes impersonnels est invariable. Ex. : « Les inondations qu’il y a eu », « Les chaleurs qu’il a fait »

7. Les participes dit, dû, cru, su, pu, voulu, permis, pensé, prévu... restent invariables lorsqu’ils ont pour objet direct un infinitif ou une proposition à sous-entendre après eux. Le pronom que qui précède est alors objet direct du verbe à sous-entendre et non du participe.

Ex. : « J’ai fait tous les efforts que j’ai pu (faire) »...

8. Le participe passé suivi d’un attribut d’objet direct s’accorde souvent avec cet objet si celui-ci précède le participe. Ex. : « Tout le monde l’a crue morte ». Mais on pourrait le laisser invariable.

9. Le participe passé conjugué avec avoir et suivi d’un infinitif pur ou prépositionnel s’accorde lorsque le pronom objet direct qui précède peut se rapporter à ce participe et reste invariable si le pronom objet direct qui précède se rapporte à l’infinitif.

Ex. : « Les violonistes que j’ai entendus jouer », « Les airs que j’ai entendu jouer », « Les comédiens qu’on a autorisés à jouer », « Ces personnes n’arrivaient pas ; je les ai envoyé chercher »...

10. Le participe fait suivi immédiatement d’un infinitif est toujours invariable. Ex. : « Je les ai fait chercher », « Cette femme s’est fait prendre »

11. Certains grammairiens estiment que « laissé + infinitif » forme une périphrase analogue à « fait + infinitif » et considèrent donc qu’il faut laisser ce participe invariable. Mais d’autres font prévaloir la règle de l’accord.

Ex. : « Je les aurais laissé faire », « L’Inconnue qui s’est laissée vaincre » .. .

12. Eu, donné et laissé, suivis d’un infinitif introduit par à sont tantôt laissés invariables, tantôt accordés avec le pronom objet direct qui précède.

Ex. : « La rançon qu’il avait eu à payer », « La leçon que je lui ai donnée à étudier »...

• Accord du participe passé des verbes pronominaux

1. Quoique les verbes pronominaux se conjuguent avec l’auxiliaire être, ils peuvent être transitifs et assimilables aux verbes conjugués avec avoir, c’est-à-dire que leur participe s’accorde avec le complément d’objet direct si celui-ci précède.

Ex. : « Ils se sont entraidés », « Cette permission, il se l’est accordée »

N.B. : S’il n’y a pas de complément direct, le participe est nécessairement invariable (le pronom est objet indirect).

Ex. : « Ils se sont nui (nuire à quelqu’un) », « Les rois qui se sont succédé sur le trône... »...

2. Certains verbes transitifs directs offrent une construction double : assurer / persuader quelque chose à quelqu’un ; assurer / persuader quelqu’un de quelque chose. Lorsque ces verbes sont pronominaux, il faut examiner si le pronom réfléchi est objet direct ou indirect.

Ex. : « Nous nous sommes assuré des vivres pour deux mois », « Nous nous sommes assurés de cette nouvelle »...

3. Quand le pronom conjoint est dépourvu de fonction, le participe passé s’accorde alors avec le sujet. Ex. : « Ils se sont échappés », « Elles se sont souvenues de nos promesses » .. .

Exception : Le participe passé des 4 verbes suivants est toujours invariable : se rire, se plaire, se déplaire, se complaire.

Ex. : « Ils se sont n de tous ces projets »...