@JL
On voit bien qu’Orwell ne s’est jamais éreinté dans des travaux au fond de la mine, dans une fonderie ou dans les champs d’avant le machinisme.
Je ne sais pas ce qu’il entendait par vie humaine « authentique », (« l’authentique » de Jean de Florette dans le Manon des sources de Marcel Pagnol ?), mais je pense que travailler dans un bureau 8 heures par jour, cinq jours sur sept, plutôt que douze heures voire seize dans une « fabrique » six jours sur sept, avec un niveau de vie sans commune mesure, permet grâce aux « machines », d’avoir une vie plus riche et épanouie.