« La Bible juive, n’a pas grand-chose à voir avec le Nouveau Testament, et le Coran n’a rien à voir avec ces deux ouvrages. » (sic)
Saint Paul a voulu convaincre les Juifs que le Messie était arrivé. On ne s’est pas bien intéressé à ce qu’il disait. Son génie est d’avoir réorienté le discours vers les pauvres, Juifs ou non. Quelques Juifs et non-Juifs d’Asie mineure sont les premiers Chrétiens. Les Chrétiens on gardé l’Ancien Testament pour être admis dans Rome qui reconnaissait le Judaïsme. Le Christianisme a été fondé par un Juif pharisien
Le Coran lui-même fourmille tellement de références aux deux autres religions qu’on aurait du mal à les rassembler. Je cherche un lien au hasard :
Les Arabes vivaient au contact des Juifs et des Chrétiens, ces références sont bien normales.
Pour finir : « Le polythéisme se manifeste sous des formes nouvelles ». On ne parle pas de polythéisme dans ce cas mais de monolâtrie. Il y a un débat pour savoir si le Judaïsme des origines est monolâtre ou monothéiste.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Origines_du_juda%C3%AFsme#Yahv%C3%A9_devient_le_Chef_des_dieux_que_l%27on_doit_idol%C3%A2trer_en_priorit%C3%A9_:_la_monol%C3%A2trie