Un registre de langue de langue familier, courant, soutenu..)est un mode d’expression adapté à une situation d’énonciation particulière, qui détermine certains choix lexicaux, syntaxiques et même un certain ton.
La richesse des ressources linguistiques d’un locuteur est l’équivalent de la palette et du graphisme d’un peintre, ou du registre et du style d’un musicien. Comme eux, tout locuteur peut changer de registre et de style s’il en a envie ou s’il pense que la communication sera meilleure.
Il n’y a pas davantage de normes en matière de langage que dans la musique ou la peinture, mais tout le mode n’a pas le même talent, ne produit pas des œuvres de même qualité et n’a pas la même facilité à s’exprimer. Tout le reste n’est que conventions.