Bonjour Fred
Les poissons rouges eux grandissent en fonction de la taille de leur aquarium, celà expliquerait peut être aussi la petite taille des Japonais, allez savoir...
Plus sérieusement, en ce qui concerne le manque d’espace vital, il est fort possible que l’animal humain développe à son inssu un phénomène d’auto-régulation des naissances pour éviter à terme des méthodes régulatrices plus radicales, comme en Chine par exemple, mais pour d’autres raisons.