• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :

Christian Labrune Christian Labrune 25 septembre 2018 19:24
Seul le roi pouvait dire « je ». L’expression à la première personne était réservée ....
===============================
@Taverne

Le pronom « je » n’est pas, que je sache, une fabrication récente. Il est présent et constamment employé depuis les origines de la langue. On croirait que vous n’avez jamais lu la littérature médiévale.

« Seul le roi pouvait dire »Je«  », écrivez-vous. Ben non, justement ! Le paysan s’autorisait sans difficulté à dire quotidiennement des choses telles que : « JE m’en vas traire ma vache ». Henri IV, certes, aura probablement dit souvent à l’une quelconque de ses maîtresses : « il faut que J’aille pisser, je reviens tout de suite », mais le roi, lorsqu’il se tient en tant que roi en son conseil, et plus encore en un lit de justice, disait « Nous ». C’est ce qu’on appelle, très précisément, le « nous de majesté », que les chartistes rencontrent dans tous les documents officiels de l’ancien régime et que personne n’ose plus guère utiliser, de peur d’être ridicule.
Répondre Signaler un abus Lien permanent

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès