@ IP:xxx.x70.30.80
Je pense, bien au contraire, qu’il faut faire confiance aux auteurs anciens. Ces gens-là étaient beaucoup plus instruits qu’on ne pense, d’autant plus qu’ils pouvaient avoir accès à des informations et documents que nous n’avons plus. Voyez, par exemple, la somme d’informations qui a disparu dans l’incendie de la bibliothèque d’Alexandrie.
En ce qui concerne notre divergence entre Hercule et Héraclès, je note que je ne suis pas le seul à penser qu’il s’agit d’Héraclès. Diodore de Sicile écrivait au Ier siècle avant J.C.. Tout laisse à penser que son oeuvre est, en partie, une oeuvre de compilation. Le souci de ces auteurs était de remonter le plus loin possible dans le temps. Une fondation de Bibracte par un Hercule romain ne s’explique pas dans le contexte historique de l’époque.