@L’enfoiré
Quand vous commencez pendant l’apprentissage d’une langue à vous en
amuser en y mêlant la culture, en y découvrant des différences qui vous
interpellent.
C’est plus compliqué que ça... La langue imposée dans la scolarité n’entraîne pas souvent un amusement, la preuve : ceux qui la travaillent par plaisir en dehors des cours sont très rares. Moi, j’ai évoqué un phénomène inverse : après les échanges en espéranto, vient l’envie d’apprendre la langue de l’interlocuteur. Pas à chaque fois, mais quand même. Sinon on peut être intéressé par une culture et après essayer d’apprendre la langue...
Français monolingues ? Les langes régionales ou autres que l’anglais, ça compte ?