Evidemment, la connaissance des langues est importantes (et pas que l’anglais, mais au moins 4 ou 5 langues) pour comprendre ces interlocuteurs, et il faut priviligier la langue la mieux comprises. Pragmatisme est le maitre mot.
Moi je travaille en anglais constamment, donc cela va. Mais ma parole est plus poinutu et plus precise en francais, car c’est la langue premiere de mon cerveau