La déclaration de Cohn-Bendit qui constitue le « chapeau » de cet article se réfère à la publication par le Monde Diplomatique Novembre 2019 d’une contribution de R Knaebel et P Rimbert intitulée : « Allemagne de l’Est, histoire d’une annexion ».
L’auteur aurait tout aussi bien pu citer la conclusion d’un autre article du même numéro du même journal, écrit par B Grésillon et intitulé « Un mur peut en cacher un autre » :
« En effaçant de l’histoire la RDA telle qu’elle fut vécue par ceux qui y sont nés, en rasant ses monuments symboliques — à l’instar du Palais de la République à Berlin -, en réduisant ses habitants au statut soit de victimes d’une dictature totalitaire, soit de mouchards de la police, enfin en monopolisant les postes de pouvoir, les vainqueurs de la guerre froide ont fait naître à l’Est un sentiment que nul quota ne pourra apaiser : celui de ne pas se sentir appartenir à son propre pays. »