@Trelawney
Une expression populaire dit « à force de tirer sur la ficelle, elle casse ! »
Or, j’ai aussi entendu que les métaux « fatiguent », pas seulement les ficelles.
D’après l’article et les commentaires, il était fréquent que des convois en surpoids traversent ce pont. Je suppose que les camionneurs se basaient sur le fait qu’un pont est testé avec x fois sa charge nominale avant la mise en service, sans se soucier de cette usure invisible. Ils ont cependant contribué à la rupture.
Si cette histoire de fatigue des métaux est significative dans cette affaire, il faudrait la mettre en évidence, dans un but pédagogique. L’éducation est un facteur essentiel de la sécurité.