@Fergus
On ne peut certes pas prendre des cas particuliers pour des généralités, mais votre contre exemple ...est aussi un cas particulier.
Si l’on évite la mixité dans les vestiaires sportifs des adolescents -notamment si l’entraineur est un homme il n’accède pas au vestiaire des filles-, ne faudrait-il pas pour la même raison éviter des situations de tentation en fonction de la préférence de l’entraineur (les relations entre jeunes étant d’une autre nature) ?