Séraphin Lampion : La représentation des 3 singes est particulièrement intéressante dans son interprétation occidentale. La plupart du temps lorsqu’elle est employée, derrière la représentation de sagesse qui lui est prêtée, il lui est associée la culture du secret. Ce qui nous renvoie à un proverbe dont beaucoup ne connaissent que la première partie et, cela n’a rien d’un hasard. « Un homme qui sait garder un secret est un homme sage » oubliant la seconde partie « Mais un homme qui sait ne pas avoir de secret est infiniment plus sage » ce qui change totalement l’interprétation qui en est faite initialement. C’est toute la subtilité que pose l’attention sélective.