« Ce dernier accepta de prêter à Antonio qui accepta de prêter à son ami Bassanio, mais en cas de défaut d’Antonio (Etats) les termes du contrat autorisaient alors Shylock (BCE) à lui prélever une livre de chair en cas de défaut de paiement. »
Dans ces circonstances, les états ont toujours fournis des quantités énormes de chais... à canons, et il n’est en effet pas exclu de renouveler le sacrifice.