Bonjour, dscheffes
Je suis d’accord avec vous sur le nord de l’Alsace, effectivement mâtiné, disons jusqu’au secteur Marmoutier-Dabo.
Mais pas avec titi qui prétend qu’un Alsacien de Nordhouse ne comprend pas un Alsacien de Colmar.
Concernant l’alsacien du sud, je confirme — malgré mes carences linguistiques — la grande proximité avec le Schwyzerdütsch, ayant eu à connaître et entendre les deux à différentes reprises lors de mes voyages en Alsace et en Suisse alémanique.