d’accord si c’est la traduction « claire »comme vous le signifiez ; peut-être aussi n’est-ce qu’une histoire de traduction...cependant , l’infidèle que je suis préfère retenir le terme de « restes » . Les restes...la déshumanisation s’exprimant dans ce terme. Merci pour votre attention..